This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '20 eng>rus kissing PTCA ангиопластика методом «целующихся баллонов» pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus tie coverall одноразовые медицинские маски с ушными петлями или завязками pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>rus cultures посев(ы) pro closed no
4 Sep 28 '20 eng>rus urine calibrated volume посев мочи методом калиброванной [бактериологической] петли pro closed no
4 Sep 21 '20 eng>rus Recall Diary дневник для записей по памяти pro closed no
- Sep 16 '20 eng>rus acute medication/treatment интенсивное медикаментозное лечение / купирование pro open no
4 Sep 15 '20 eng>rus Project Office головной (или центральный) офис исследования / штаб-квартира исследования pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>rus non-clinical toxicology см. pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>rus negative test for inhibitor отрицательный результат анализа на наличие ингибитора к фактору свертывания крови pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>rus for the evaluation of FVIII inhibitor development см. pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>rus Device occlusion окклюзия устройства pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>rus record as an AE any laboratory test зарегистрировать как НЯ результат любого лабораторного анализа, на основании которого... pro closed no
- Sep 9 '20 eng>rus Bioequivalence of ... with исследование биоэквивалентности... с использованием препарата pro closed ok
4 Sep 6 '20 eng>rus associated with a mild phenotype которые ассоциируются с «мягким» вариантом фенотипа pro closed no
4 Sep 6 '20 eng>rus Hypersensitivity (narrow) Standardized MedDRA Query стандартизованный запрос MedDRA "Гиперчувствительность" (узкий) pro closed no
4 Sep 5 '20 eng>rus signal detection activities работа по выявлению сигналов [касающихся безопасности ЛС] pro closed no
4 Sep 5 '20 eng>rus singularly однажды / однократно / в одном случае pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>rus Aliquot Х µ1/tube разделите на аликвоты по Х мкл на пробирку pro closed ok
4 Sep 4 '20 eng>rus for the specific anti-T4 antibodies [конкуренция] за связывание со специфическими антителами к Т4 pro closed no
- Aug 29 '20 eng>rus nasal bridle интраназальный держатель назогастрального зонда pro just_closed ok
4 Aug 29 '20 eng>rus small peptide/medium-chain triglycerides (MCT) oil formula малые пептиды и триглицериды со средней длиной цепи pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus missing endpoints отсутствующие значения конечных точек pro closed no
- Aug 26 '20 eng>rus historical placebo контроль по архивной статистике применения плацебо pro closed ok
4 Aug 23 '20 eng>rus early rescue см. pro closed no
4 Aug 16 '20 eng>rus high-quality surveillance data высококачественные данные по эпиднадзору pro closed no
4 Aug 15 '20 eng>rus cumulative exposure кумулятивная экспозиция pro closed no
4 Aug 10 '20 eng>rus autoimmune tissue аутоиммунная ткань pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>rus In the setting of zinc overload, metallothioneins are upregulated в условиях избыточного поступления цинка в организм происходит усиление синтеза металлотионеинов pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>rus sending the urine out for speciation of arsenic ...и отправить в лабораторию образец мочи для анализа на мышьяк pro closed no
- Aug 4 '20 eng>rus I have no disclosures см. pro open no
4 Aug 6 '20 eng>rus Contour data contributes данные оконтуривания pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>rus rescues T-cell signaling ...восстанавливая / сохраняя активность Т-клеточных сигнальных путей pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>rus location functionality of the system [эхо-]локационая функциональность pro closed no
- Aug 6 '20 eng>rus droplet precautions / airborne precautions защита от инфекций, передаваемых воздушно-капельным путем pro closed no
4 Aug 3 '20 eng>rus internal cardiac defibrillator (ICD) units имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (ИКД) pro closed no
4 Jul 31 '20 eng>rus tests лунки pro closed no
- Jul 30 '20 eng>rus specific chemical detail конкретные химические подробности pro closed no
4 Jul 30 '20 eng>rus and require an add power с потребностью в дополнительной оптической силе pro closed no
- Jul 29 '20 eng>rus Spherical... use сферические линзы pro closed no
4 Jul 29 '20 eng>rus may be accompanied by a vision compromise может сопровождаться ухудшением зрения pro closed no
4 Jul 28 '20 eng>rus add powers дополнительная оптическая сила [линзы] pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>rus accountability/reconciliation учет / сверка [данных о биол. образцах] pro closed no
4 Jul 25 '20 eng>rus sample collection forms см. pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus Global Head руководитель международной группы по разработке противовирусных вакцин компании «Джонсон и Джонсон» pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus Cochran-Mantel-Haenszel weights см. pro closed no
4 Jul 22 '20 eng>rus “no-fault” basis [страховыt выплатs] на основании факта вреда, наступающего без вины (no-fault system) pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>rus Anti-chicken IgY fluorescence conjugator антитела к куриному IgY, конъюгированные с флуоресцентной меткой pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>rus Viral antigen-fluorescence conjugate конъюгат вирусного антигена с флуоресцентной меткой pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>rus encouraging and empowering поощрять и подталкивать pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>rus Out Ref. No Наш исх. № pro closed no
Asked | Open questions | Answered